FRANÇAIS - CHANSON - Le Toi du Moi - Carla Bruni - VOCABULAIRE -
Le "Toi du Moi" - Carla Bruni - Vocabulaire
.- Je: yo
.- être:ser, estar
.- pile: cara,
.- face; cruz
.- un nombril: un ombligo
.- une glace: hielo, vídrio, helado
.- une envie: un deseo, unas ganas
.- un geste: un gesto
.- un citron: un limón
.- un zeste: piel, cáscara de limón
.- un thé: un té
.- une tasse: una taza
.- une guitare: una guitarra
.- une basse: un bajo, un contrabajo
.- la pluie: la lluvia:
.- une goutte:una gota
.- oui: sí
.- un doute: una duda
.- t' es: tu es: tú eres
.- un bouquet: un ramo:
.- une fleur: una flor:
.- l' aorte: la aorta
.- un coeur: un corazón
.- un instant: un instante, un momento
.- le bonheur: la felicidad
.- un verre: un vaso
.- le vin: el vino
.- l' herbe: la hierba
.- un joint: un porro
.- le vent: el viento
.- une rafale: una ráfaga
.- une raquette: una raqueta
.- une balle: una bala
.- un jouet: un juguete
.- un enfant: un/a niño/a
.- un vieillard: un anciano
.- le temps: el tiempo
.- un iris: un iris
.- une pupille: una pupila
.- une épice: una especia
.- une papille: una papila (gustativa)
.- l' eau: el agua
.- venir: venir
.- une bouche: una boca
.- l' aube: el alba
.- le ciel: el cielo
.- se coucher: acostarse
.- Ricard: Repas Improvisé Cuite Assurée Retour Difficile
>> http://www.dictionnaire.exionnaire.com/que-signifie.php?mot=ricard
>> http://www.forum.exionnaire.com/anagramme-l-anaflexionneur-anagrammes-des-flexions-des-mots-3658
.- un repas: un almuerzo
.- Improvisé: improvisado
.- cuite: cogorza
.- Assurée: asegurada
.- Retour: vuelta
.- difficile: difícil
.- l' ivresse: la borrachera
.- un mensonge: una mentira
.- la paresse: la pereza
.- un guépard: un guepardo
.- la vitesse: una velocidad
.- une main: una mano
.- une caresse: una caricia
.- l'enfer: el infierno
.- une pécheresse: una pecadora
.- une terre: una tierra
.- une oreille: una oreja
.- la musique: la música
.- le soleil: el sol
.- un tropique: un trópico
.- le tabac: el tabaco
.- une pipe: una pipa
.- le plaisir: el pacer
.- la foudre: el rayo
.- une gamme: una gama, una escala
.- une note: una nota
.- une flamme: una llama
.- une alumette: una cerilla
.- la chaleur: el calor
.- la paresse: la pereza
.- la torpeur: la torpeza
.- une sieste: una siesta
.- la fraîcheur: el frescor
.- une averse: un chaparrón
.- les fesses: el trasero / une fesse: una nalga
.- une chaise: una silla
.- un bémol: un bemol
.- une dièse: un sostenido
.- Laurel et Hardy: duo comique américain
>> http://theredlist.com/wiki-2-24-224-523-view-hollywood-cinecitta-stars-profile-laurel-hardy.html
.- le plaisir: el placer
.- un soupir: un suspiro
.- une moustache: un mostacho, un bigote
.- un éclat: un destello, una carcajada (en este contexto)
.- un rire: una risa
.- un chant: un canto
.- une sirène: una sirena
.- le sang: la sangre
.- une veine: una vena
.- jamais: nunca
.- toujours: siempre
.- l' amour: el amor
.- une putain: una puta
.- une passe: una casa de putas
.- une tombée: un culto en este contexto
.- une épitaphe: un epitafio
.- un texte: un texto
.- un paragraphe: un párrafo
.- un lapsus: un lapsus linguae / error de lectura
.- une gaffe: una metedura de pata, una torpeza
.- l' élégance: la elegancia
.- la grâce: la gracia
.- un effet: un efecto
.- une cause: una causa
.- un divan: un diván
.- une névrose: una neurosis
.- une épine: una espina
.- une rose: una rosa
.- la tristesse: la tristeza
.- un poète: un poeta
.- Belle: Bella
.- Bête: Bestia
>> http://www.alalettre.com/actualite-la-belle-et-la-bete.php
.- un corps: un cuerpo
.- sérieux: serio
.- l' insouciance: la indiferencia, la despreocupación
.- un flic: un madero, un poli
.- une balance: una balanza (alegoría de la justicia)
.- le gibier: la caza
.- le gibier de potence: la carne de patíbulo
>> http://fr.wiktionary.org/wiki/gibier_de_potence
>> http://img.over-blog-kiwi.com/0/69/38/44/201310/ob_525c9b_le-gibier-de-potence-de-tombstone-az.JPG
.- un ennui: un aburrimiento
.- une transe: un trance, un ansia
.- très: muy
.- peu: poco
.- beaucoup: mucho
.- un sage: un sabio
.- un fou: un loco
.- un éclair: un relámpago
.- une foudre: un rayo
.- la paille: la paja
.- la poudre: la pólvora
.- le surmoi: el superego (psicología)
.- le ça: eso (psicología)
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%87a_(psychanalyse)
.- Charybde: fille de Poséidon et de Gaïa
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Charybde
.- Scylla: Nymphe qui fut changée en Monstre marin par Circé
>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Scylla_(monstre)
.- amer: amargo
.- un doute: una duda
.- néant: nulidad, nada
.- tout: todo
