FRANÇAIS - CHANSON "Ma Meilleure" - La Fouine - Vocabulaire
.- Quand: cuando
.- il y a : hay
.- il n' y a plus: ya no hay
.- l' espoir: la esperanza
.- cesser: cesar
.- croire: creer
.- cesser: cesar
.- meilleur: mejor
.- perdu: perdido
.- perdre: perder
.- le brouillard: la niebla
.- on peut: se puede
.- pouvoir: poder
.- voir: ver
.- mon amour: mi amor
.- n' aies pas peur: no tengas miedo (Subjonctif présent du verbe "Avoir")
.- la peur: el miedo
.- à jamais: hasta nunca / por siempre jamás en este caso
.- un coeur: un corazón
.- parler: hablar
.- mais: pero
.- faire: hacer:
.- taire: callar
.- comme: como (Comparación)
.- un condamné: un condendo
.- se retrouver: reecontrarse, tropezar
.- avant: antes
.- dernier: último
.- dernière: última
.- une heure: una hora
.- tu es: eres / estás
.- mon meilleur: mi mejor
.- une année: un año
.- passer: pasar
.- garder: conservar
.- oui: si
.- demain: mañana
.- aussi: también
.- loin: lejos
.- aussi loin: tan lejos
.- que: que
.- se rappeler: acordarse
.- quand: cuando
.- remonter: remontar
.- en arrière: para atrás.
.- Moi: pronombre personal tónico de "yo" >> a mi
.- travailler: trabajr
.- chez BP: en la casa/en el establecimiento de BP
.- un soir: una tarde, noche
.- elle était: ella era (Imparfait du verbe être)
.- une caissière: una cajera
.- venir: venir
.- chercher quequ' un: buscar a alguien
.- dans: dentro de, en
.- vieille: vieja
.- cotiser: cotizar, dar dinero, colaborar
.- pour: para
.- se partager: compartir (se)
.- rien: nada
.- une poche: un bolsillo
.- riche: rico
.- être riche: ser rico
.- un coeur: un corazón
.- et: y
.- acheter: comprar
.- une clope: un piti
.- gratter: rascar (sacarle dinero a alguien; a los hermanos mayores, por ejemplo)
.- une soeur: una hermana
.- se retrouver: encontrarse con
.- un arrêt: una parada
.- un bus: un bus
.- parler: hablar
.- une heure: una hora
.- rentrer: volver, regrasar
.- à pied: a pie
.- plus d' essence: no más gasolina
.- l' essence: la gasolina
.- un contrôleur: un controlador, un revisor, un interventor
.- vouloir: querer
.- décrocher: descolgar, conseguir
.- la lune: la luna
.- avoir: haber / tener
.- les pieds: los pies
.- sur: sobre, encima
.- la terre: la tierra
.- faire: hacer
.- la thune: la pasta
.- juste: justó, únicamente (en este contexto)
.- une mère: una madre
.- dire: decir
.- une fois: una vez
.- par: por
.- un jour: un día
.- un texto: un sms, un mensaje de texto
.- dîner: cenar
.- une chandelle: una vela
.- un ticket: un ticket
.- un resto: un restaurante
.- les baskets: las zapatillas de deporte
.- être troué(e): estar agujereado(a)
.- un collant: una malla, un panty
.- être filé: estar deshilachado
.- une histoire: una historia
.- sincère: sincero/a
.- un couple: una pareja
.- être stylé: ser estiloso
.- encore: todavía
.- une nuit: una noche
.- blanc: blanco
.- blanche: blanca
.- une nuit blanche: una noche en blanco
.- repenser: volver a pensar
.- penser: pensar
.- battre: pegar, pelear, batirse
.- un bruit: un ruido
.- un couloir: un pasillo
.- maintenant: ahora
.- une galère: (familiar), un berenjenal, buscarse la vida
.- enchaîner: encadenr, enlazar
.- un ami: un amigo
.- fidèle: fiel
.- se faire: hacerse
.- aussi: también
.- rare: raro, escaso
.- rouler: rodar, circular
.- gros: gordo
.- grosse: gorda
.- investir: invertir
.- pardonner: perdonar
.- une promesse: una promesa
.- tenir: sujetar, cumpli (en el caso de promesa)
.- une raison: una razón
.- le temps: el tiempo:
.- un inconnu: un desconocido
.- un jour: un día
.- prendre: coger, tomar
.- prendre la porte: coger la puerta, largarse
.- malgré: a pesar de
.- un orage: una tormenta
.- une tempête: una tempestad
.- premier: primer
.- un jour: un día
.- écrire: escribir
.- un placard: un armario
.- répondre: responder
.- rarement: raramente
.- une économie: una economía
.- une feuille: una hoja
.- ou: o bien
.- l' avarice: la avaricia
.- un sentiment: un semtimiento
.- souvent: a menudo, con frecuencia
.- avoir mal: tener dolor
.- avoir: haber / tener
.- mal: mal
.- agir: actuar
.- commettre: cometer
.- une erreur: un error
.- vouloir: querer
.- recoller: volver a pegar
.- coller: pegar
.- un morceau: un trozo, un pedazo
.- car: ya que, porque
.- rester: quedarse, permanecer
.- être: ser / estar
.- heureux / heureuse: feliz Masc. Fémin.
.- mais: pero
.- suffir: bastar, ser suficiente
.- rien: nada
.- l' argent: el dinero
.- un roi: un rey
.- un sentiment: un sentimiento
.- un maître: un maestro, un alcalde
.- encore: todavía, aún
.- une nuit: una noche
.- nourrir: nutrir, alimentar
.- une histoire: una histoire
.- mettre: poner, meter
.- un trajet: un trayecto
.- quelque: algún, cierto
.- un mot: una palabra
.- cacher: esconder
.- un rayon: un rayo
.- le soleil: el sol
.- pouvoir: poder
.- remplacer: sustituir
.- la veille: la víspera
.- un regret: una añoranza, un arrepentimiento,
.- le passé: el pasado
.- donner: dar
.- assez: bastante, suficiente
.- une vie: una vida
.- panacher: abigarrado, variado,
.- il y a : hay
.- il n' y a plus: ya no hay
.- l' espoir: la esperanza
.- cesser: cesar
.- croire: creer
.- cesser: cesar
.- meilleur: mejor
.- perdu: perdido
.- perdre: perder
.- le brouillard: la niebla
.- on peut: se puede
.- pouvoir: poder
.- voir: ver
.- mon amour: mi amor
.- n' aies pas peur: no tengas miedo (Subjonctif présent du verbe "Avoir")
.- la peur: el miedo
.- à jamais: hasta nunca / por siempre jamás en este caso
.- un coeur: un corazón
.- parler: hablar
.- mais: pero
.- faire: hacer:
.- taire: callar
.- comme: como (Comparación)
.- un condamné: un condendo
.- se retrouver: reecontrarse, tropezar
.- avant: antes
.- dernier: último
.- dernière: última
.- une heure: una hora
.- tu es: eres / estás
.- mon meilleur: mi mejor
.- une année: un año
.- passer: pasar
.- garder: conservar
.- oui: si
.- demain: mañana
.- aussi: también
.- loin: lejos
.- aussi loin: tan lejos
.- que: que
.- se rappeler: acordarse
.- quand: cuando
.- remonter: remontar
.- en arrière: para atrás.
.- Moi: pronombre personal tónico de "yo" >> a mi
.- travailler: trabajr
.- chez BP: en la casa/en el establecimiento de BP
.- un soir: una tarde, noche
.- elle était: ella era (Imparfait du verbe être)
.- une caissière: una cajera
.- venir: venir
.- chercher quequ' un: buscar a alguien
.- dans: dentro de, en
.- vieille: vieja
.- cotiser: cotizar, dar dinero, colaborar
.- pour: para
.- se partager: compartir (se)
.- rien: nada
.- une poche: un bolsillo
.- riche: rico
.- être riche: ser rico
.- un coeur: un corazón
.- et: y
.- acheter: comprar
.- une clope: un piti
.- gratter: rascar (sacarle dinero a alguien; a los hermanos mayores, por ejemplo)
.- une soeur: una hermana
.- se retrouver: encontrarse con
.- un arrêt: una parada
.- un bus: un bus
.- parler: hablar
.- une heure: una hora
.- rentrer: volver, regrasar
.- à pied: a pie
.- plus d' essence: no más gasolina
.- l' essence: la gasolina
.- un contrôleur: un controlador, un revisor, un interventor
.- vouloir: querer
.- décrocher: descolgar, conseguir
.- la lune: la luna
.- avoir: haber / tener
.- les pieds: los pies
.- sur: sobre, encima
.- la terre: la tierra
.- faire: hacer
.- la thune: la pasta
.- juste: justó, únicamente (en este contexto)
.- une mère: una madre
.- dire: decir
.- une fois: una vez
.- par: por
.- un jour: un día
.- un texto: un sms, un mensaje de texto
.- dîner: cenar
.- une chandelle: una vela
.- un ticket: un ticket
.- un resto: un restaurante
.- les baskets: las zapatillas de deporte
.- être troué(e): estar agujereado(a)
.- un collant: una malla, un panty
.- être filé: estar deshilachado
.- une histoire: una historia
.- sincère: sincero/a
.- un couple: una pareja
.- être stylé: ser estiloso
.- encore: todavía
.- une nuit: una noche
.- blanc: blanco
.- blanche: blanca
.- une nuit blanche: una noche en blanco
.- repenser: volver a pensar
.- penser: pensar
.- battre: pegar, pelear, batirse
.- un bruit: un ruido
.- un couloir: un pasillo
.- maintenant: ahora
.- une galère: (familiar), un berenjenal, buscarse la vida
.- enchaîner: encadenr, enlazar
.- un ami: un amigo
.- fidèle: fiel
.- se faire: hacerse
.- aussi: también
.- rare: raro, escaso
.- rouler: rodar, circular
.- gros: gordo
.- grosse: gorda
.- investir: invertir
.- pardonner: perdonar
.- une promesse: una promesa
.- tenir: sujetar, cumpli (en el caso de promesa)
.- une raison: una razón
.- le temps: el tiempo:
.- un inconnu: un desconocido
.- un jour: un día
.- prendre: coger, tomar
.- prendre la porte: coger la puerta, largarse
.- malgré: a pesar de
.- un orage: una tormenta
.- une tempête: una tempestad
.- premier: primer
.- un jour: un día
.- écrire: escribir
.- un placard: un armario
.- répondre: responder
.- rarement: raramente
.- une économie: una economía
.- une feuille: una hoja
.- ou: o bien
.- l' avarice: la avaricia
.- un sentiment: un semtimiento
.- souvent: a menudo, con frecuencia
.- avoir mal: tener dolor
.- avoir: haber / tener
.- mal: mal
.- agir: actuar
.- commettre: cometer
.- une erreur: un error
.- vouloir: querer
.- recoller: volver a pegar
.- coller: pegar
.- un morceau: un trozo, un pedazo
.- car: ya que, porque
.- rester: quedarse, permanecer
.- être: ser / estar
.- heureux / heureuse: feliz Masc. Fémin.
.- mais: pero
.- suffir: bastar, ser suficiente
.- rien: nada
.- l' argent: el dinero
.- un roi: un rey
.- un sentiment: un sentimiento
.- un maître: un maestro, un alcalde
.- encore: todavía, aún
.- une nuit: una noche
.- nourrir: nutrir, alimentar
.- une histoire: una histoire
.- mettre: poner, meter
.- un trajet: un trayecto
.- quelque: algún, cierto
.- un mot: una palabra
.- cacher: esconder
.- un rayon: un rayo
.- le soleil: el sol
.- pouvoir: poder
.- remplacer: sustituir
.- la veille: la víspera
.- un regret: una añoranza, un arrepentimiento,
.- le passé: el pasado
.- donner: dar
.- assez: bastante, suficiente
.- une vie: una vida
.- panacher: abigarrado, variado,
